LUXMAN - SQ-N150¡Ê¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¡Ë¡Ôe¡Õ¡Úºß¸ËÍ­¤ê¨Ǽ¡Û|¿¿¶õ´É¥¢¥ó¥×,¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×|

¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª&¥Û¡¼¥à¥·¥¢¥¿¡¼ÀìÌçŹ e.¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª°ïÉÊ´Û

¡Ô ¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍפʤªÃΤ餻 ¡Õ

 

¥È¥Ã¥× > ¿¿¶õ´É¥¢¥ó¥× > ¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× > LUXMAN - SQ-N150¡Ê¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¡Ë¡Ôe¡Õ¡Úºß¸ËÍ­¤ê¨Ǽ¡Û

LUXMAN - SQ-N150¡Ê¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¡Ë¡Ôe¡Õ¡Úºß¸ËÍ­¤ê¨Ǽ¡Û LUXMAN - SQ-N150¡Ê¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¡Ë¡Ôe¡Õ¡Úºß¸ËÍ­¤ê¨Ǽ¡Û
LUXMAN - SQ-N150¡Ê¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¡Ë¡Ôe¡Õ¡Úºß¸ËÍ­¤ê¨Ǽ¡Û LUXMAN - SQ-N150¡Ê¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¡Ë¡Ôe¡Õ¡Úºß¸ËÍ­¤ê¨Ǽ¡Û
³ÈÂç²èÁü

LUXMAN - SQ-N150¡Ê¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¡Ë¡Ôe¡Õ¡Úºß¸ËÍ­¤ê¨Ǽ¡Û

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : LUX-SQN150
À½Â¤¸µ : LUXMAN
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê(ÀÇÊÌ) : 250,000±ß
²Á³Ê : 247,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¿ôÎÌ
 

¾¦Éʹç·×¶â³Û¤¬10Ëü±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹çÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁɽ¼¨¤Î¾¦Éʤϡ¢¶â³Û¤Ë´Ø¤ï¤é¤ºÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡ÊÂç·¿¾¦ÉʤʤÉÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë

jp¥È¥Ã¥×¥ê¥ó¥¯¥Ü¥¿¥ó ²¼¼è¤ê¥ê¥ó¥¯¥Ü¥¿¥ó

¡Ô ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë¿¿¶õ´ÉÉôÉÊÊѹ¹¤Î¤ªÃΤ餻 ¡Õ
¡ÚÊѹ¹ÆâÍÆ¡Û
ÂоÝÀ½Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¿¿¶õ´ÉÉôÉʤˤĤ¤¤Æ¡¢ÉʼÁ¤ËÍ¥¤ì·Ñ³Ū¤Ê⼊⼿¤¬²Äǽ¤ÊPSVANE¥Ö¥é¥ó¥ÉÀ½¤Ø¤ÈÊѹ¹¡£
¢¨½¤ÍýÅù¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¸ò´¹ÍÑ¿¿¶õ´ÉÉôÉʤˤĤ¤¤Æ¤âƱÍͤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÊѹ¹»þ´ü¡Û
µìÉôÉʤκ߸ˤ¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢½ç¼¡ÀÚ¤êÂؤ¨¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÂоÝÀ½ÉÊ¡Û
¡¦¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× LX-380
¡¦¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥× SQ-N150
¡¦¿¿¶õ´É¥¹¥Æ¥ì¥ª¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥ó¥× MQ-88uC
¡¦¿¿¶õ´É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¢¥ó¥× CL-38uC
¡Ú¾ÜºÙ¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û
¡ý¾Ü¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¡ÊLUXMAN¡Ëȯɽ¤Î¤ªÃΤ餻¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ý
https://www.luxman.co.jp/presspro/parts-change202210

2022 ǯ10 ⽉ ¥é¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
¢¨¤´Ãíʸ»þ¤ÎºÝ¤Ë¡ÖµìÉôÉʤ⤷¤¯¤Ï¿·ÉôÉʤΤ´»ØÄê¡¢¤´´õ˾¡×¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Íý²ò¡¦¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 
²»³ÚÀ­Ë­¤«¤Ê²»¼Á¤È¤È¤â¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÀ­Ç½¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÂ轤¹¤ëNeo Classico II

2007ǯ¡¢Neo Classico¡Ê¥Í¥ª¥¯¥é¥·¥³¡Ë¤Î¥­¥ã¥Ã¥Á¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î¤â¤È¡¢A4¥µ¥¤¥º¤Î¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×SQ-N100¤È¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¤È¤Ê¤ëCD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼D-N100¤¬È¯Ç䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÇÀºåÌ´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¾å¼Á¤ÊÐʤޤ¤¤Î³°´Ñ¤È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥ó¤ò½¼Â­¤¹¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¤è¤ê¡¢Éý¹­¤¤Ê¬Ìî¤ÇÂçÊÑ¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ËÇ®¤¤»Ù»ý¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢À¸»º½ªÎ»¤òÀˤ·¤ßÉü³è¤ò˾¤àÀ¼¤¬À䤨´Ö¤Ê¤¯´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÅÙ¡¢½éÂåȯÇ䤫¤é11ǯ¤Î»þ¤ò·Ð¤Æ¡¢¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀ­Ç½¤òË᤭¾å¤²¤¿ÂÔ˾¤ÎNeo Classico ­¶¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡A4¥µ¥¤¥º¾å¤ËºÆ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤¿¿¿¶õ´É¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×SQ-N150¤Ï¡¢JJ¡Ê¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¡ËÀ½½ÐÎÏ´ÉEL84¡ß4ËܤΥץå·¥å¥×¥ëÁýÉý¤Ë¤è¤ê10W+10W¡Ê6¦¸¡Ë¤Î½ÐÎϤˡ¢¥é¥¤¥óÆþÎÏ3·ÏÅý¡¢¥Õ¥©¥ÎÆþÎÏ1·ÏÅý¡ÊMM/MCÀÚÂØ¡Ë¡¢¥Ð¥¹/¥È¥ì¥Ö¥ëµÚ¤Ó¥Ð¥é¥ó¥¹Ä´À°¡¢¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó½ÐÎÏÁõÈ÷¤È¥×¥ê¥á¥¤¥ó¥¢¥ó¥×¤ËɬÍפȤµ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòÌÖÍ夷¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¿·Àߤµ¤ì¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¥Ê¥í¥°½ÐÎϥ᡼¥¿¡¼¤¬¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤ò¤è¤ê°ìÁغÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¤È¤Ê¤ëCD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼D-N150¤Ï¡¢192£ëHz/32bitÂбþ¤ÎTI¼ÒÀ½¤ÎDAC PCM5102A¤òÅëºÜ¤·¡¢¿·¤¿¤ËÁõÈ÷¤·¤¿USBÆþÎϤˤè¤ê¥Õ¥¡¥¤¥ë²»¸»¤Î¥Ï¥¤¥ì¥¾ºÆÀ¸¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È²½¤µ¤ì¤¿¥È¥Ã¥×¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢²£¤Ëʤ٤ÆÀßÃÖ¤·¤¿ºÝ¤ÎÅý°ì´¶¤ÎÌ¥ÎϤ¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡²»³ÚÀ­Ë­¤«¤Ê²»¼Á¤È¤È¤â¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÀ­Ç½¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÂ轤¹¤ëNeo Classico ­¶¤¬¡¢¾å¼Á¤Ê¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¶õ´Ö¤Î¹½ÃÛ¤ËͶ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
ÆÃħ
 
Åŵ¤²óÏ©µÚ¤Ó»ÅÍÍ
  • JJ¡Ê¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¡ËÀ½ECC83¡Ê12AX7¡Ë¡ß2ËÜ»ÈÍÑ¡¢°ÂÄꤷ¤¿Æ°ºî¤ÈÆÃÀ­¤ËÍ¥¤ì¤ëP-Kʬ³ä°ÌÁêȿž²óÏ©¡£
  • JJ¡Ê¥¹¥í¥Ð¥­¥¢¡ËÀ½½ÐÎÏ´ÉEL84¡Ê6BQ5¡Ë¡ß4ËÜ»ÈÍÑ¡¢5¶Ë´ÉÀܳ¤Î¥×¥Ã¥·¥å¥×¥ëÁýÉý¤Ë¤è¤ë10W+10W¡Ê6¦¸¡Ë¤Î½ÐÎÏ¡£
  • ¥é¥¤¥ó3·ÏÅý¡¢¥Õ¥©¥Î1·ÏÅý¡ÊMM/MCÀÚÂءˤιç·×4·ÏÅý¤ÎÆþÎϤȥإåɥե©¥ó½ÐÎϤòÁõÈ÷¡£
  • ¥Ð¥¹/¥È¥ì¥Ö¥ëÆÈΩ¼°¥È¡¼¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤È¡¢¿·Àߤµ¤ì¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹Ä´À°¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ë¤è¤êË­ÉÙ¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£
 
³°´Ñ¡¦ÁõÈ÷¾
  • ²£Éý297mm¡¢±ü¹Ô210mm¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊA4¥µ¥¤¥º¡£¡Ê±ü¹Ô¤Ï¡¢Á°Ì̥ΥÖ20mm¡¢ÇØÌÌü»Ò21mm¤ò½ü¤¯¡Ë
  • ²»³Ú¿®¹æ¤Î¥À¥¤¥Ê¥ß¥º¥à¤ò»ëǧ¤Ç¤­¤ëLED¾ÈÌÀÉÕ¤­¥¢¥Ê¥í¥°»Ø¿Ë¼°¥á¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡£
  • OFC¶ËÂÀÀþ¥Î¥ó¥Ä¥¤¥¹¥È¹½Â¤¤Î¥é¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥óɸ½àÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ëJPA-10000i¤òÉÕ°¡£
  • ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¡Ð¡öRA-25¡Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ñ¡¼¥Ä°·¤¤¡Ë¡ÑÂбþ¡£
  • ¡öCDŽÌŽßŽÚŽ°ŽÔŽ°D-N150¤Ëɸ½à¤ÇÉÕ°¤¹¤ë¥ê¥â¥³¥ó¡ÊRD-27¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢SQ-N150¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥àUP/DOWN¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ
 
▶ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó
ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¡¡RA-25 ¡Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ñ¡¼¥Ä°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
²»ÎÌÄ´Àá¤äD-N150¤Ê¤É¥é¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥óÀ½CD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤òÁàºî²Äǽ¤Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤¹¡£
 
»ÅÍÍÀâÌÀ
 
 Äê³Ê½ÐÎÏ 10W+10W(6¦¸)
 ÆþÎÏ ¥é¥¤¥ó 3·ÏÅý¡¢¥Õ¥©¥Î¡ÊMM/MC¡Ë 1·ÏÅý
 ½ÐÎÏ ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼1·ÏÅý¡¢¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó1·ÏÅý
 ¾ÃÈñÅÅÎÏ 80W(Åŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡)
 ³°·ÁÀ£Ë¡ 297 (W)¡ß188(H)¡ß251(D) mm¡Ê¥Î¥Ö¡¦Ã¼»Ò´Þ¡Ë
 ½ÅÎÌ 12.4kg

¾¦ÉʤβèÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¾¦ÉʲèÁü¤Ï¡¢Âåɽ²èÁü¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤·¤â¾¦ÉÊ̾¤Î²èÁü¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª°ïÉʴۤ˷Ǻܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¾¦ÉʤϾ¤Î°ïÉÊ´ÛÈÎÇ䥵¥¤¥È¡¢¼ÂŹÊޤȺ߸ˤò¶¦Í­¤·Æ±»þÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡Öºß¸ËÍ­¤ê¡×ɽµ­¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â·çÉʤ¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ëü¤¬°ìÅö¼Òºß¸Ë¤ª¤è¤Ó¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¶¦¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªµÒÍͤˤÏÂçÊѤ´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯

ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¢£ÃíÌܥ᡼¥«¡¼

  • aet¡Ê¥¨¡¼¥¤¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • audioquest¡Ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¯¥¨¥¹¥È¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • Bowers&Wilkins¡Ê¥Ð¥¦¥ï¡¼¥¹¡õ¥¦¥£¥ë¥­¥ó¥¹¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • cec¡Ê¥·¡¼¥¤¡¼¥·¡¼¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • dali¡Ê¥À¥ê¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • denon¡Ê¥Ç¥Î¥ó¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • esoteric¡Ê¥¨¥½¥Æ¥ê¥Ã¥¯¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • focal¡Ê¥Õ¥©¡¼¥«¥ë¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • jbl¡Ê¥¸¥§¥¤¥Ó¡¼¥¨¥ë¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • klipsch¡Ê¥¯¥ê¥×¥·¥å¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • kripton¡Ê¥¯¥ê¥×¥È¥ó¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • luxman¡Ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥ó¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • magico¡Ê¥Þ¥¸¥³¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • manley¡Ê¥Þ¥ó¥ì¥¤¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • marantz¡Ê¥Þ¥é¥ó¥Ä¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • mcintosh¡Ê¥Þ¥Ã¥­¥ó¥È¥Ã¥·¥å¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • musical fidelity¡Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥Õ¥£¥Ç¥ê¥Æ¥£¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • phasemation¡Ê¥Õ¥§¡¼¥º¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • polk audio¡Ê¥Ý¡¼¥¯¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • quad¡Ê¥¯¥©¡¼¥É¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • stax¡Ê¥¹¥¿¥Ã¥¯¥¹¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • tad¡Ê¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ç¥£¡¼¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • tannoy¡Ê¥¿¥ó¥Î¥¤¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • teac¡Ê¥Æ¥£¥¢¥Ã¥¯¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • tiglon¡Ê¥Æ¥£¥°¥í¥ó¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • triode¡Ê¥È¥é¥¤¥ª¡¼¥É¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • wharfedale¡Ê¥ï¡¼¥Õ¥§¥Ç¡¼¥ë¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼
  • wireworld¡Ê¥ï¥¤¥ä¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¡Ë¥ß¥Ë¥Ð¥Ê¡¼

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø